東京養沢苔
Tokyo Yozawa Coque
The Mossrium Commnity of Tokyo

お知らせ/news

東京養沢 苔月間 開催しています。

2017年1月28日

2017年2月4日(土)より、28日(火)まで「東京養沢苔月間」として、観察会やモスリウムづくりなどを、無料にて実施します。

お申し込みは、先着順で定員になり次第締め切ります。また、定員にならなくても、軽食の準備があるため、開催日の1週間前には締め切りと致します。

従って、プログラム1、3の2/4の回は1/28、2/11の回は2/4、2/25の回は2/18に締め切りとさせて頂きます。

応募状況:2017年2月8日更新
プログラム1:2月4日  → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム1:2月25日 → 定員になり締め切りました(2月18日の時点で欠員が出た場合繰り上げで受け付けることもございます) It became capacity (recruitment closed)
プログラム2:2月4日  → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム2:2月11日 → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム2:2月18日 → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム2:2月25日 → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム3:2月4日  → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)
プログラム3:2月11日 → 定員になり締め切りました It became capacity (recruitment closed)

東京養沢苔月間のフライヤー

東京都のサイトで公開されているお知らせ

プログラム1詳細
プログラム2詳細
プログラム3詳細

苔の展示 at みつばちファームカフェ
苔の展示 at 荻窪パスタアマーレ

東京養沢苔月間 プログラム3 外国人向け(英語)忍者が案内する養沢苔ツアー

2017年1月12日

外国人向け(英語)忍者が案内する養沢苔ツアー(外国人対象(同伴の日本の方も可)、軽食付き、各日定員15名)
English guided moss tours with Ninja in Yozawa
(for overseas nationals(Japanese accompanying people are also acceptable) / with a light meal / capacity of 15 for each day)
2月4日(土)、11日(土)、10:30~15:00
Sat. 4th / Sat. 11th of February, 10:30~15:00
養沢の忍者が、養沢を案内します。苔の観察も行います
Ninja of Yozawa will guide you around Yozawa area. You can also observe moss.
参加費は無料です。
The fee to participate in program is free of charge.

◎Program details(プログラムの詳細)

■Reception starts(受付開始):10:00
*武蔵五日市駅前バス停より 09:35発のバスで、「海入道」に10:01着
(檜52、瀬音の湯経由上養沢行)
*Get on a bus at 09:35 from the bus stop “Musashi-Itsukaichi Ekimae” and arrive to “Kainyudo” at 10:01.
(Bus No. 52, to Kamiyozawa via Seoto no yu Spa)
 下車すぐ養沢センターが見えます。
 You can see the Yozawa center from the bus stop you get off.
 JR五日市線、武蔵五日市駅へは、9:21着の電車(ホリデー快速あきがわ5号)がございます。
 There is a train, called holiday-rapid train Akigawa No. 5, that arrives to Musashi-Itsukaichi Station on JR Itsukaichi Line at 9:21.
*公共交通をご利用ください。
* Please use public transportation.

■Schedule details(スケジュール詳細)
10:00~ Reception starts(受付開始)
10:30~ Introduction(はじめに)
11:00~ ”Moss walking” with Ninja(忍者と苔歩き)
12:30~ Lunch at Yuzawa Center(養沢センターで昼食)
13:30~ Making a Mosrium(モスリウムづくり)
14:45~ Closing remarks(おわりに)

■Preparations for the day(当日ご用意いただきたいもの)
◎服装:歩きやすい服装と靴、防寒のご用意もお願いします
◎Clothes:Please come in clothes and shoes suitable for walking and cold weather.
◎ルーペなど観察に必要なものは貸し出します
◎We lend you some tools necessary for the observation such as magnifying glass.

東京養沢苔月間 プログラム2 養沢苔ウォークとモスリウムづくり

2017年1月12日

養沢苔ウォークとモスリウムづくり(各日定員15名)
Moss walk in Yozawa and Mossrium workshop
(capacity of 15 for each day)
2月4日(土)、11日(土)、18日(土)、25日(土)、13:30~16:00
Sat. 4th / Sat. 11th / Sat. 18th / Sat. 25th of Feb.13:30~16:00
養沢の代表的な苔でモスリウム(苔のテラリウム)づくり
Let’s make a Mossrium (terrarium of moss) of representative Yozawa moss.

◎プログラムの詳細

■受付開始:13:30
*武蔵五日市駅前バス停より 12:30発のバスで、「海入道」バス停に12:57着
(檜52、瀬音の湯経由上養沢行)
 下車すぐ養沢センターが見えます。
 武蔵五日市駅12:21着の電車もあります。
*公共交通をご利用ください。

■スケジュール詳細
13:00~ 受付開始
13:30~ はじめに(養沢の環境をご紹介)
14:00~ 養沢苔ウォーク(養沢センターの周辺で苔のある場所を観て歩きます)
14:40~ 養沢センターでモスリウムづくり
15:45~ おわりに

■当日ご用意いただきたいもの
◎服装:歩きやすい服装と靴、防寒のご用意もお願いします
◎ルーペなど観察に必要なものは貸し出します

東京養沢苔月間 プログラム1 養沢苔観察会

2017年1月12日

養沢苔観察会(軽食付き、各日定員15 名)
Yozawa Moss observation meeting
(with a light meal / capacity of 15 for each day)
2月4日(土)、25日(土)10:30~15:00
Sat. 4th / Sat. 25th of Feb.10:30~15:00
苔の先生、上野健先生と、養沢の苔をみて歩く
Walking and observing moss of Yozawa with Mr. Takeshi Ueno, an expert on moss.

◎プログラムの詳細

■受付開始:10:00
*武蔵五日市駅前バス停より 09:35発のバスで、「海入道に10:01着
(檜52、瀬音の湯経由上養沢行)
 下車すぐ養沢センターが見えます。
 JR五日市線、武蔵五日市駅へは、9:21着の電車(ホリデー快速あきがわ5号)がございます。
*公共交通をご利用ください。

■スケジュール詳細
10:00~ 受付開始
10:30~ はじめに
11:00~ 観察歩き開始(養沢センターから八坂神社あたりまで歩きます)
12:30~ 養沢センターで昼食
13:30~ 午後の観察歩き
14:45~ おわりに

■当日ご用意いただきたいもの
◎服装:歩きやすい服装と靴、防寒のご用意もお願いします
◎ルーペなど観察に必要なものは貸し出します 

YozawaCoque 展 at 荻窪パスタアマーレ

2017年1月12日

YozawaCoque 展 at 荻窪パスタアマーレ
Yozawa Coque Exhibit at PASTA Amare in Ogikubo
2017年2月12日(日)~ 19日(日)
Sun. 12th ~ Sun. 19th of February

モスリウムの展示とワークショップを開催します
We organize an exhibit and workshop of Mossriums. Please check our website about .

◎ワークショップ Workshop
2月19日(日)、15:00、16:00と、2回行います。
The dates for the workshop is Sun. 19th of February.
We will carry out Muslim making experience twice from 15: 00 ~, 16: 00 ~.
予約制ではありませんので、直接アマーレにお越し下さい。
It is not a reservation system.Please apply directly at the store.
お問合せ:070−4131−1076(モカドコス上垣:mokadocos UEGAKI)

最寄駅:JR中央線 荻窪駅 下車徒歩10分
Access: 10min. walk from Ogikubo station on JR Chuo Line
東京都杉並区上荻1-24-4(1-24-4 Kamiogi Suginami-ku,Tokyo)

YozawaCoque 展 at みつばちファームカフェ

2017年1月12日

YozawaCoque 展 at みつばちファームカフェ
Yozawa Coque Exhibit at Mitsubachi Farm café
2017 年1 月23 日(月)~ 31 日(火)
Mon. 23rd ~ Sun. 31th of Janualy

モスリウムの展示とワークショップを開催します
We organize an exhibit and workshop of Mossriums.

最寄駅:JR五日市線 武蔵増戸駅 下車徒歩12分
Access: 12min. walk from Musashimasuko station on JR Itsukaichi Line
東京都あきる野市上ノ台37-3(37-3 Uenodai Akiruno-Shi,Tokyo)

◎ワークショップ Workshop
1月26日(木)、14:30、15:30と、2回行います。
予約制ではありませんので、みつばちファームカフェをご利用して頂く際に御参加ください。
お問合せ:070−4131−1076(モカドコス上垣)

モスリウムを作るワークショップ at ecute立川

2017年1月7日

東京養沢苔でモスリウムを作るワークショップ・陶芸作家 榎本悦子×東京養沢苔 展示販売

あきる野市養沢の森の恵みの水で美しく自生する「苔」をグラスや瓶に詰めてお部屋に飾れる『モスリウム』ワークショップをecute立川3階タマリバで開催します。苔を選んで石やガラスの粒を配して、グラスの中に景観作りを楽しむことができます!

合わせて1月10日~22日まで、ecute立川内TAMAnity MARKET『たまらび×cute Tachikawa』で陶芸作家 榎本悦子さんの美しい白い器に映える養沢苔の作品を展示販売致します。この機会にどうぞご覧ください。

モスリウムワークショップ1月19日(木)
14時、15時、16時、17時、18時、19時(各回定員4名)

モスリウムワークショップ1月22日(日)
15時、16時、17時(各回定員4名)

費用:2200円